This may have happen to you too, you work with Eclipse and suddenly it stops coping and pasting and it is very annoying

To temporarily solve the problem you can disable "Folding" in the Java Editor
Go to: Window-->Preferences-->Java-->Editor-->Folding and un-check the folding option

This should do the trick